2024年12月6日に亡くなった中山美穂さん。
中山美穂さんのインスタグラムには海外のファンからも多くの追悼コメントが寄せられています。
今回は中山美穂さんの訃報への海外の反応をまとめてみました。
中山美穂の訃報への海外の反応まとめ
日本以外にもアジア諸国で大人気だった中山美穂さん。
中山美穂さんの最後のインスタグラムの投稿には中国や韓国のファンたちからも追悼メッセージが書き込まれています。
反応①
不能接受……才54啊……miho应该在八十多岁的时候仍然是个优雅的老太太，尽管面颊上的肉已因年老而下垂，但翘鼻尖还是年轻时候的漂亮弧度，在节目上有些回顾自己年轻时偶像时期唱歌的影像，用着过于矜持以至于有些做作的动作害羞地捂住自己的面庞。应该是这样的，但是为什么呢，miho
受け入れられない... まだたったの54歳.. 美穂は80代のエレガントなおばあさんになるはずだった。
頬には年齢がでてきていたけれど、鼻先の美しい曲線は若い頃のまま。
番組内では、若いアイドル時代の歌を歌ったり、彼女の行動の一部を恥ずかしがって顔を隠す映像もあったね。
なぜ美穂は亡くなってしまったんだ
反応②
难以置信，太震惊了，明明还在看着动态更新，好难过，不知道怎麽组织语言表达了。
信じられない、とてもショックを受けて、この大きすぎるニュースが受け入れられない。
とても悲しい。
どうやって言葉で表現がすればいいのかわからない。
反応③
삼가 고인의 명복을 빕니다. 고등학교에서 처음 일본어를 배우고 학교에서 다같이 봤던 러브레터에서의 모습이 아직도 눈에 선한데 말이죠..
高校で初めて日本語を学んで、学校でみんなで見た映画「ラブレター」の中に登場したあなたの姿がまだ鮮明に記憶に残っています。ご冥福をお祈りします
反応④
美穗。我會永遠記得你。我細個時買你既書籍。cd等等。我記憶中片段。永遠在我心中。你的離去。我好似冇左一個好朋友。當我失落時。如何是好。再見。我的女神
これからもいつまでもあなたの事を覚えています。若い頃、あなたの本を2冊、そしてCDも買いました。大切な友達が去ってしまうような気持ちで、これから道に迷った時にはどうしたらいいだろう。私の女神様、また会える日まで
反応⑤
真的太难过了miho我真的好难过，到底为什么啊
本当に悲しいよ、美穂。本当に悲しい。なぜなの？
反応⑥
러브레터 영화 대학시절때에 감명있게 보았습니다 나카야마 미호 배우님의 삼가애도를 표합니다
大学生の頃観た「ラブレター」が本当に大好きだった。お悔やみ申し上げます
反応⑦
내 어린시절 전부였던 Love letter 💌 …매년겨울, 소중하게 꺼내보는 내 보물상자인데….이게 무슨일인가요..이츠키,,, 잊혀지지 않는 이름…가슴이 너무 아프네요,, 명복을 빕니다🙏 잊지 않을께요❤️🩹
映画ラブレター。わたしの子ども時代に大好きだった映画。毎年冬になると観ている、私の宝物のような作品。登場人物の「樹（いつき）」は一生忘れられない名前なんだ。心が痛いよ。あなたのことを一生忘れないよ
反応⑧
Miho- sang i couldn't believe that news. I wish you’re still as beautiful and happy in heaven as you always were.
美穂さん、私はニュースがまだ信じられません。天国でもいつものあなたのように美しく幸せでいてくださいね
反応⑨
你的歌聲... 陪伴了多少個中學時代的夜晚... 很難接受你的突然離去... Rip....
中学生の頃、夜に数えきれないほどあなたの歌声を聞いて過ごしていました。突然の別れを受け入れることができずにいます…
反応⑩
美穗，我是妳的New Zealand 歌迷及影迷，感謝妳為我們帶來美好的回憶及陪伴大家一起成長🥺
美穂、僕はニュージーランドに住んでいるあなたのファンです。僕らにたくさんの素晴らしい想い出をありがとう、そして僕らと共に成長しれくれてありがとう
まとめ
今回は中山美穂さんの訃報への海外の反応をまとめてみました。
映画「ラブレター」でファンになった方も多かったようで、海外の方々も中山美穂さんのニュースをまだ受け入れられない様子です。
合わせて読みたい↓